Les presentamos cinco iglesias de Amberes, cargadas de historia, y no obstante cada una de ellas revela un carácter particular:
la grandiosa catedral gótica de Nuestra Señora con cuadros de Rubens llenos de vida,
la discreta iglesia de San Andrés con su púlpito popular,
la iglesia barroca de S. Carlos Borromeo donde Rubens dejó su marca,
la ilustre iglesia de San Jaime con su profusión de mármol y
la incomparable iglesia de San Pablo con sus inigualables tesoros.
Cada una de ellas os invita a una visita de exploración... Estén seguros: no quedarán defraudados. Algunos visitantes se quedaron tan impresionados por sus grandezas y sus riquezas que a más de una iglesia la llamaron ‘catedral'. Amberes, ¡ciudad con cinco ‘catedrales'!.
Alongside these great churches you will find many other ecclesiastical monuments and institutions, as for instance some smaller historical chapels like:
St. Ann's chapel
The chapel of Our Lady of Refuge
¡Bienvenido a todas las iglesias monumentales de Amberes!
Presten atención: durante los servicios religiosos no hay visita turística.
N.B. Todos los servicios y visitas con guía son en la lengua flamenca, si no se especifica otra cosa.
Entrar en una iglesia como ésta, es entrar en otra dimensión de nuestra vida: se trata de hacer consciente la presencia de Dios Todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra.
Aquí en la ''casa de Dios'' podéis sentiros a gusto, cualquiera que actualmente sean vuestras alegrías, penas o aspiraciones.
Y recordad que vosotros también ''sois templo de Dios y que el Espíritu de Dios habita en vosotros!'' (1 Cor.3,16).
Laatste wijziging op 8/8/2002
|
|
Las Iglesias Monumentales de Amberes (breve introducción)