 |
|
Alde Manuce dit l´Ancien ( 1449 ? - 1515 ).
 |
Portrait contemporain d'Alde Manuce
(Droits d'auteurs Bibliothèque ICT)
|
 |
Aldo - diminutif de Théobaldo, son nom de baptème - Manuzio est probablement né en 1449 à Bassiano dans les Etats romains.
|
|
Il est confié dans son enfance à un pédagogue traditionnaliste qui lui fait apprendre par cœur la grammaire rythmique d´Alexandre Villedieu ; ce qui l´incitera plus tard à publier une des premières grammaires méthodiques.
|
|
Après avoir terminé ses études latines à Rome sous la direction de Gaspard de Vérone et de Dimizio Calderino, il suivit à Ferrare les leçons du célèbre professeur de grec Guarini.
|
|
A cette époque, il est d´usage étudiant d´enseigner, aussi, Alde Manuce entreprend de lire et d´expliquer les meilleurs écrivains grecs et latins.
|
|
En 1482, à l´approche de l´armée vénitienne, Alde se retire près du célèbre Pic de la Mirandole. Il se rend ensuite à Carpi auprès du prince Alberto Pio. C´est là probablement qu´Alde conçut le projet d´établissement d´une imprimerie afin de reproduire les chefs-d´oeuvre littéraires de la Grèce et de Rome.
|
|
Aussi, il s´installe en 1489 à Venise, ville qui, par sa position et son commerce lui parut la plus convenable à son dessein.
|
|
Il édite, dès 1494, la grammaire grecque de Lascaris avec une traduction latine. Mais c´est la publication des Oeuvres d´Aristote qui plaça Manuce au premier rang des imprimeurs. En effet, aucune publication antérieure n´aide l´éditeur, il a uniquement travaillé à partir de divers manuscrits qu´il avait collectés.
|
|
Il a publié avec le même soin, la plupart des classiques de la littérature grecque, faisant tailler des caractères grecs d´une parfaite élégance.
|
|
Il est aidé dans sa tâche par un grand nombre d´illustres savants venus de la Grèce, chercher à Venise un refuge après la prise de Constantinople.
|
|
Vers 1501, Alde constitue l´Académie Aldine, composée de sénateurs vénitiens, de futur prélats, de professeurs, de médecins et de savants grecs. On se réunit chez Alde Manuce à jour fixe pour déterminer les textes à imprimer et les manuscrits dont il convient de suivre la version.
|
|
Secondé par quelques uns des membres de cette académie, chaque mois, Alde fait paraître un volume imprimé à mille exemplaires. On remarque à cette époque, un redoublement de son activité.
|
|
En 1501, il fait graver par Francesco Griffo, de Bologne, un caractère nouveau, le caractère italique ou aldine, inspiré de l´écriture même de Pétrarque.
|
|
Exemple de caractères en italique imprimé par Alde Manuce
(Droits d'auteurs Bibliothèque ICT)
|
|
Il lance en même temps sa célèbre collection « portative » de format in-8° destinée à vulgariser les classiques et les rendre plus accessibles à tous publics.
|
|
C´est pendant cette période de développement qu´il épouse une fille d´André Turisan (Toresano) d´Asola, imprimeur lui-même. Il lui fournit les moyens d´augmenter et d´étendre ses entreprises.
|
|
La guerre oblige Manuce à s´éloigner de Venise en 1506, pendant son absence, ses propriétés furent pillées et ses domaines envahis. En revenant de Milan, où il s´est réfugié, il est pris pour un espion et mis en prison à Caneto. Libéré par ses amis, il rentre à Venise plus pauvre qu´il n´en est parti.
|
|
Il reprend en 1507 le cours de ses impressions typographiques. Mais le manque de finance ne lui permet plus d´exécuter de grandes entreprises. André d´Asola, son beau-père, vient à son secours, et ils forment en 1512 une société dont Manuce reste le directeur.
|
|
Il est sur le point de publier une Bible en trois langues, qui lui aurait procuré la gloire d´être le premier auteur d´une polyglotte lorsqu´il meurt à près de 70 ans, en 1515.
|
|
Il laisse derrière lui sa femme et ses quatre enfants. L´aîné, Manitio de Manuti, vécut à Asola, pourvu d´un bénéfice ecclésiastique ; Antoine fut libraire à Bologne et Paul Manuce qui n´avait que trois ans fut élevé par son grand-père, André d´Asola jusqu'à ce qu´il puisse reprendre la direction de l´imprimerie.
|
|
Indépendamment des soins donnés à ses nombreuses éditions grecques et latines publiées à partir de manuscrits difficiles à réunir, il a laissé un grand nombre d´ouvrages qui seuls, mériteraient sa renommée littéraire.
|
|
Bible. Psaumes. (Latin). 1545.
(Droits d'auteurs Bibliothèque ICT)
|
|
 |
|