 |
|
Bulletin Critique, 1891. Tome XII, p.198.
 |
Le Dictionnaire de la Bible, publié par M. l´abbé Vigouroux, prêtre de Saint-Sulpice, avec l´aide d´un grand nombre de collaborateurs, comprendra :
|
 |
1° Tous les noms de personnes contenus dans l´Ancien et le Nouveau Testament. Ces noms seront placés par ordre alphabétique en suivant l´orthographe de la Vulgate. A côté de la forme de la Vulgate sera reproduite la forme hébraïque ou grecque. Chaque article renfermera tout ce que l´écriture ou les sources extra-bibliques nous apprennent sur le personnage en question, avec renvois aux sources, soit sacrées, soit profanes. On y trouvera ensuite une appréciation du caractère, des actes, du rôle et des écrits, s´il y a lieu, de celui dont on fait la biographie. Chaque article important sera terminé par une bibliographie.
|
|
2° Tous les noms de lieux mentionnés dans l´Ecriture. Comme pour les noms de personnes, l´orthographe adoptée sera celle de la Vulgate. Toutefois, afin de faciliter les recherches, des renvois permettront de retrouver facilement les lieux qui auraient changé de nom. Dans chaque article, on mentionnera l´état ancien et moderne de la localité avec les renseignements les plus précis ; puis on en fera l´histoire complète relativement à l´Ecriture Sainte. Enfin, on indiquera les principaux auteurs qui ont décrit ces lieux.
|
|
3° L´histoire naturelle de la Bible, c´est-à-dire les noms de plantes et d´animaux mentionnés dans les Saintes Ecritures. A côté du nom français, on indiquera le nom ou les noms hébreux, avec lesquels correspond le nom de la Vulgate. Viendront ensuite la description de la plante ou de l´animal et l´indication de tous les passages de l´Ecriture qui s´y rapportent.
|
|
4° Chacun des livres de l´Ancien et du Nouveau Testament aura un article spécial dans lequel on expliquera le nom du livre, puis on examinera quel en est l´auteur, et quand il a été composé (authenticité et véracité). Ensuite, on fera l´histoire du texte, on en donnera l´analyse, on répondra aux difficultés de tout genre auxquelles cet écrit a donné lieu, et on indiquera les principaux commentaires.
|
|
5° Toutes les questions théologiques, archéologiques, scientifiques et critiques relatives aux Ecritures seront traitées dans un article spécial, qui contiendra un résumé clair et complet des connaissances actuelles sur le sujet.
|
|
6° De courtes notices sur les principaux commentateurs anciens et modernes, chrétiens, juifs et hétérodoxes, donneront la biographie très succinte du personnage, l´énumération exacte de ses écrits exégétiques avec une appréciation critique, et l´indication des monographies qui pourraient fournir des renseignements sur le commentateur.
|
|
7° Les renseignements bibliographiques qui suivent chaque article seront aussi complets que possible, de manière à faciliter les recherches de ceux qui voudraient faire des études particulières.
Les Illustrations choisies avec le plus grand soin seront puisées aux sources les plus sûres : Lepsius, Rosellini, Wilkinson, Botta, Place, Layard, etc., seront largement mis à contribution pour la partie archéologique. - Les monuments modernes, les villes, les sites seront reproduits d´après les photographies les plus récentes. La partie géographique sera tout spécialement soignée ; de nombreuses cartes, des plans, dressés par M. Thuillier d´après les meilleures sources françaises, anglaises et allemandes, accompagneront le texte.
|
|
L´impression sera confiée à M. Mame. Le Dictionnaire de la Bible paraîtra par fascicules de 160 pages (320 colonnes représentant la valeur de 4 vol. in-12 de 300 pages) ; deux cartes, une carte double ou une planche en couleur tiendront lieu de seize pages de texte. Le prix du fascicule est de 5 francs pour les souscripteurs. On souscrit chez l´éditeur Letouzey et Ané, 17, rue du Vieux Colombier.
|
|
 |
|