6ème NUIT DES ÉGLISES
Anvers

Une fois l’an les églises d’Anvers
ouvrent leurs portes à la nuit tombée…

ORGUE ET MUSIQUE !

SAMEDI 12 AOÛT 2017

19h00 – 23h00

En 2017, tout tourne autour de la musique et de l’orgue

Au cours de la semaine des fêtes d’Anvers aux alentours du 15 août, les églises d’Anvers brillent une fois de plus dans le soleil couchant lors de l’annuelle ‘Nuit des églises’. Ce sera une soirée festive. Ce soir la musique et la tradition musicale des églises sera le thème central. L’orgue, ‘roi des instruments’ se fera entendre. Nombre d’organistes et de musiciens y prêteront leur concours.

Pas moins de 21 églises tant dans le vieux centre d’Anvers que dans les districts de Berchem, Deurne et Merksem ouvrent leurs portes pour cette nocturne. En plusieurs endroits la tradition musicale des paroisses sera évoquée. Non seulement les sociétés musicales, les chœurs et les orchestres, mais aussi les chants eux-mêmes et les livres de chants seront à l’honneur. Avec une attention spéciale pour les œuvres d’art, vitraux, sculptures ou tableaux ayant la musique pour thème. Les compositions musicales en rapport avec ces objets sont parfois très surprenantes.

Mais dans une église l’instrument musical par excellence est bien entendu l’orgue. Plus d’une église séculaire d’Anvers héberge un bel instrument historique, alors que dans d’autres résonnent des instruments contemporains. Lors de cette nocturne la plupart de ces orgues se feront entendre. Les organistes donneront des explications, et dans certaines églises on pourra voir l’instrument de près sur le jubé.

La ‘Nuit des Églises d’Anvers’ sera une occasion unique de découvrir la culture musicale religieuse d’Anvers et de s’approcher ainsi des orgues, de la musique et de ses interprètes.

 

Le programme offert est très diversifié:

  • cloches et carillons: toutes les églises entament la soirée en faisant sonner leurs cloches à 19h00, immédiatement suivi à la cathédrale Notre-Dame par un concert de carillon;
  • des visites guidées sont prévues dans toutes les églises par des guides locaux ou par les guides de TOPA;
  • concerts: presque partout des concerts d’orgue auront lieu, auxquels participeront des organistes connus: Roberto Marini, Emmanuel Van Kerckhoven, Peter Van de Velde, Peter Strauven, Willem Ceuleers, Masako Honda, Anna An, Jan Noordzij, Annelies Focquaert, Steven Moens, Alfons De Meulder, Frans Moors, Joannes Thuy, Nicolas De Troyer, Ludo Van den Bos, Pater Kenny Brack, mais aussi … de jeunes talents, entre autre les élèves d’Emmanuel Van Kerckhoven;
  • programmes musicaux avec le Spinetti Consort (au Béguinage), le chœur Saint François (église Saint-Francois à Merksem), la Schola Gregoriana Cantabo (église Saint-Laurent), chœurs Africains (église Saint-Walburge), Stefaan van den Putte sur un piano Steinway (id.), le clarinettiste Marc Van Hoorick (église Sainte-Anne-Trinitaire), le chœur de la cathédrale dirigé par Sebastiaan van Steenberge (Cathédrale);
  • un programme de chant avec le ‘collectif de chant co-créatif Dr. Song’ avec Jan Bervoets;
  • un programme de musique vocale du ‘grégorien au 19ieme siècle’ et des œuvres inconnues des archives musicales (église Saint-Georges);
  • nouveaux projets d’orgues: un nouvel orgue contemporain pour l’église Saint-Norbert (Orgelmakerij Reil, Heerde, N.) ou une reconstruction récente en l’église Saint-François au Ossenmarkt (orgue Kerckhof, 1910)
  • expositions: beaucoup d’églises exposent des œuvres d’art, livres de chant, drapeaux, ou autres objets religieux, principalement en rapport avec la musique; information en continu sur la tradition musicale dans les églises et sur les orgues;
  • deux promenades à thème (voir plus loin).

 

Regroupements ?  

  • quelques églises sont ‘regroupées’ facilitant une visite séquentielle;
  • même les églises plus éloignées de Merksem, à courte distance l’une de l’autre, sont reliées à l’église Saint-Amand au Nord d’Anvers grâce à la ligne 3 du métro.
  • un extra, mais facile d’accès, est l’église Saint-Romuald à Deurne. Une découverte ! Avec une station-VELO à proximité (237-Ter Rivieren);
  • l’église Saint-Anne-Trinitaire, Rive Gauche, offre un beau programme; c’est à faire au tram ou à bicyclette;
  • l’église protestante Brabançonne du Mont des Oliviers’ se joint aux autres, avec en cette année Luther une belle offre conjointe avec l’église du Béguinage et l’église Saint-François des Capucins.

 

Choisissez entre deux ‘promenades des orgues’:

  • dans le quartier Universitaire:
    • l’organiste et compositeur Willem Ceuleersjoue d’abord sur l’orgue Geurts de l’église Sainte-Catherine du Béguinage (à 19h00), ensuite l’orgue Kerckhof récemment reconstruit en l’église Saint-François des Capucins (19h40 et 21h30) en alternance avec l’orgue Walcker de l’église protestante Brabançonne du Mont des Olivier (20h30 et 22h15). Il joue des œuvres qu’il a spécialement composées pour cette occasion, mettant en valeur la spécificité de chaque instrument.
  • ‘de la cathédrale au quartier de l’exposition de 1930’:
    • Peter Van de Velde, titulaire des orgues de la cathédrale, pérégrine par quatre églises.Il démarre à 19h30 avec un concert sur l’orgue Metzler de la Cathédrale. De là il chemine par l’orgue Gerard D’Hondt de l’église Sainte-Walburge (20h30) et l’orgue Stevens de l’église des Saint Michel et Pierre (21h30). En l’église du Christ Roi l’organiste Roberto Marino donnera le récital final avec de la musique de Flor Peeters (22h30). La bicyclette ou les transports en commun permettent aisément de suivre l’ensemble, à moins que vous vous contentez d’une des haltes. Sans réservation.

 

Les églises participantes et leurs orgues historiques ou plus récents:

Orgue du 17ième siècle

  • L’orgue Nicolaes van Haeghen-Forceville de l’église Saint-Paul (1658)

Orgues du 18ième siècle

  • L’orgue Dillens-Delhaye de l’église Saint-Charles Borromée (1722)
  • Les orgues Forceville des églises Saint-Jacques (1729) et Saint-Willibrord (Berchem) (1725)
  • L’orgue Van Peteghem de l’église Saint-André (1791)

Orgues du 19ième siècle

  • L’orgue Loret-Stevens de l’église Saint-Norbert (1846)
  • L’orgue Willem Hendrik Mondt-Groenewoud de la Chapelle Sainte-Anne (1864)
  • L’orgue Merklin-Schütze de l’église Saint-Georges (1867)
  • L’orgue Petrus Stevens de l’église Saint-Amand (1878)
  • L’orgue Geurts de l’église Saint-Catherine au Béguinage (1881)
  • L’orgue Anneessens de l’église Saint-Jacques (1884)
  • L’orgue Schyven de la Cathédrale Notre-Dame (1891)

Orgues du 20ième siècle

  • L’orgue Walcker de l’église Brabançonne du Mont des Oliviers (1905)
  • L’orgue Kerckhof de l’église Saint-François des Capucins (1910)
  • L’orgue Klais de l’église du Christ Roi (1930)
  • Les orgues Stevens des Saints-Michel-et-Pierre (1909) et Saint-François d’Assise (Merksem) (1934)
  • Les orgues Pels D’Hondt des églises Saint-laurent (1934), Sainte-Walburge (1940), Saint-Bartholomé (Merksem) (1940) et Saint-Romuald (Deurne) (1967).
  • L’orgue Aerts&Castrel de l’église Sainte-Anne Trinitaire (Rive Gauche) (1970)
  • L’orgue Bert de Vylder de l’église Saint-André (1979)
  • L’orgue Metzler de la Cathédrale Notre-Dame (1993)
  • L’orgue Ghislain Potvlieghe-De Maeyer de l’église Saint-Paul (1998)
  • L’orgue Johannus Rembrandt de l’église Saint-André (2000)

 

En pratique En bref
Quand ? Samedi 12 Août 2017 de 19h00 à 23h00.
Où ? Dans 21 églises à Anvers et dans les districts de Berchem, Deurne et Merksem. Voyez la carte plus loin.
Programme Via le tableau suivant vous pouvez consulter pour chaque église (uniquement en Néerlandais): des informations générales, une description des orgues et le programme de la nocturne. L’accès par transport en commun et VELO-Anvers y est également mentionné.

 

Quartier universitaire St.-Jacques Sint-Jacobstraat, A.-2000
  Mont des Olivier Brabançon Lange Winkelstraat 5, A.-2000
  Chapelle Ste-Anne Keizerstraat 21-23, A.-2000
  Ste.-Catherine (Béguinage) Rodestraat 39, A.-2000
  St.-Francois (Capucins) Ossenmarkt 14, A.-2000
Centre Cathédrale Notre-Dame Handschoenmarkt, A.-2000
  St.-Charles Borromée Conscienceplein, A.-2000
  St.-Paul Veemarkt 14, A.-2000
Anvers 4 St.-André Waaistraat, A.-2000
  St.-Georges Mechelseplein 22, A.-2000
Rive Gauche Ste.-Anne-Trinitaire Hanegraefstraat 1, A.-2050
Sud Christ Roi Louis Straussstraat 5, A.-2020
  St.-Laurent Van Schoonbekestraat 155, A.-2018
  Sts.-Michel et Pierre Amerikalei 165, A.-2000
  Ste.-Walburge Volkstraat 41, A.-2000
Nord St.-Amand Van Kerckhovenstraat 35, A.-2060
Zurenborg St.-Norbert Dageraadplaats, A.-2018
Berchem St.-Willibrord Heilig Hartstraat 11, A.-2600
Deurne St.-Romuald Ter Rivierenlaan 84, A.-2100
Merksem St.-Bartholomé Bredabaan/St.-Bartholomeusstr., A.-2170
  St.-François d’Assise Bredabaan 549, A.-2170

Tous sont cordialement le bienvenu, jeune et vieux.
Partout l’entrée est gratuite.

La ‘Nuit des Églises d’Anvers’ est une initiative de la vzw Toerismepastoraal Antwerpen (TOPA)
Vous désirez en savoir plus sur nos activités ou avoir plus d’informations ? Envoyez-nous un courriel; info@topa.be
Consultez en plus les autres rubriques de ce site multilingue offrant des informations historiques et culturelles sur les églises d’Anvers.

‘Sainte Vierge entourée d'anges’, Jan I Snellinck, église Saint-Jacques
Peinture ‘Sainte Vierge entourée d’anges’, Jan I Snellinck, début 17ième siècle, représentant un Magnificat à sept voix. Église Saint-Jacques, chapelle des ménestels.
L'orgue Forceville de l'église Saint-Jacques
l'orgue Geurts de l'église Sainte-Catherine du Béguinage